Astrophysicists suggest that ‘invisible’ dark matter in the early universe contributed to the formation of the brightest dwarf galaxies ever seen